Menüleiste

30. November 2014

Исла Холбош...или по-скоро Исла Москито


6.-13. Ноември 2014


След Валадолид бяхме решили да се отправим на запад към Мерида. Но твърде много хора от нашия хостел бяха очаровани от Исла Холбош и ни препоръчваха горещо да отидем там. Особено ако обичаме природа и спокойствие. Добре, повече убеждения не ни трябват, пък и ако заминехме за Мерида, дълго време нямаше да видим плаж.

Isla Holbox...oder eher Isla Moskito =)


6.-13. November 2015

Nach Valladolid wollten wir uns eigentlich Richtung Merida begeben. Aber es waren einfach zu viele Reisende im Hostel, die uns von der entspannten Insel „Isla Holbox“ (ausgesprochen Holbosch) mit dem super Hostel „Tribu“ berichteten. Eine ruhige Insel in Mexiko? Gibt es sowas wirklich? Das muss natürlich von den Rutzels geprüft werden.

24. November 2014

Чичен Ица- емблемата на Юкатан


5. Ноември 2014

Чичен Ица е най-известният древен град от цивилизацията на маите на полуостров Юкатан. В превод името му означава "На ръба на кладенеца на племето Ица". Под кладенец се има предвид свещеният сеноте Sagrado, който се намира на неговата територия. На площ 1547 хектара се намират десетки постройки от различно политическо и религиозно значение. Този огромен археологически обект е обявен за едно от новите седем чудеса на света. И това го знаят всички туристи идващи в Мексико. Или поне така ни се стори. Към 11 часа вече имаше поне няколко хиляди посетители на територията на руините. Добре че и този път пристигнахме по-раничко и избегнахме повечето от наплива.

Chichén Itzá - das Wahrzeichen Yucatans


5. November 2014

Chichén Itzá ist mit Sicherheit die berühmteste Ausgrabungsstätte der antiken Maya, zumindest auf der Yucatan Halbinsel. Übersetzt bedeutet der Name "Am Rande der Brunnen von Itza" und mit Brunnen ist der heilige Cenote Sagrado gemeint. Auf eine Fläche von 1547 Hektar befinden sich viele Gebäude mit verschiedenen religiösen und politischen Bedeutungen. Die Ruinenstätte wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt und ist als eine der neuen sieben Wunder bezeichnet. Und das wissen alle Touristen, die nach Yucatan kommen. Zumindest hat es uns so den Anschein gemacht. Gegen 11 Uhr gab es mindestens ein paar tausend Touris auf dem Gelände. Gut, dass wir auch diesmal früh genug da waren, und das meiste Gedrängel vermeiden konnten.

21. November 2014

Ek’Balam - Ar…bombe für die Ewigkeit


3. November 2014

Wie wir bereits im letzten Posting erzählt hatten, ist Valladolid eine schöne kleine Stadt, wo man gerne abhängt. Aber wir sind hier nicht nur zum Spaß. Zwei Ausflüge stehen auf unsere To Do Liste. Als erstes sind die Maya Ruinen von Ek'Balam dran. Von Valladolid aus erreicht man diese am besten mit dem Colectivo, was eigentlich das gleiche wie ein Taxi ist. Da wir aber nur zu zweit sind, haben wir zwei Jungs von unserem Hostel gefragt, ob sie auch hin wollen. Die Antwort war "Ja", das Problem war aber, dass die schon zu viert waren. Trotzdem haben wir uns für den nächsten Tag verabredet. Am nächsten morgen hat sich doch noch einer gemeldet, der mit uns mitfahren wollte und er hieß Frodo(!). Leider ist der Frodo nach dem Frühstück spurlos verschwunden, vielleicht hat er lieber den Weg nach Mordor genommen. Sorry, der Witz musste sein ;).

Ек'Балам- скок във времето


3. Ноември 2014

Както вече споменах в предният постинг, Валадолид е едно китно колониално градче, в което можеш да разпуснеш за няколко дена. Но в нашият списък са две забележителности, които искаме да разгледаме. Като за начало решихме да посетим руините на Ек'Балам, които се намират на около 30км от Валадолид. До там се стига най-изгодно с т.нар. Колективо, което всъщност направо си е такси. Вариантите тук са три- или да чакаме докато дойдат още двама, или да платим цената за четирима, или пък да намерим още двама. Но нали пътуваме с малък бюджет, за нас важат само първият и последният вариант. Затова попитахме две момчета от нашият хостел, които също бяха решили да ходят там на следващия ден. Проблемът беше, че те вече се бяха уговорили с още двама, все пак решихме да тръгнем заедно. На следващата сутрин се оказа, че нашата групичка ще се увеличи с още един, който се казва Фродо. Той обаче изчезна безследно след закуска. Сигурно беше поел сам към Мордор с пръстена... Съжалявам, но тази шегичка ми беше на езика, още откакто чух как се казва :).

16. November 2014

Валадолид - тук ще поостанем някой и друг ден


31. Октомври до 6. Ноември 2014

Валадолид (Valladolid, всъщност се изговаря Баядолид) ни грабна сърцата още от първият момент. Градчето, с неговите пъстри, колониални постройки е изпълнено с чар и ти дава усещането за отдавна отминали времена. На центъра на Валадолид се намира внушителната катедрала Iglesia de San Servacio, а срещу нея е малкото площадче с фонтан и различни развлечения през уикенда. Това е истинското Мексико, тук живота си тече по "юкатански". Вратите на къщите обикновено са отворени и ни дават възможността да хвърлим един бегъл поглед навътре. Очакваме да видим коридор или антре, но за наша изненада надникваме директно в дневната стая, където някой си прави сиеста в хамака или в трапезарията, където семейството се е събрало около масата.

Valladolid - ja, hier sollte man etwas länger bleiben


31. Oktober bis 6. November 2014

Valladolid hat gleich unsere Herzen erobert. Die kleine Stadt mit ihren bunten Kolonialhäusern hat uns wirklich verzaubert. Das ist das echte Mexiko. Hier dreht sich nicht alles um den Tourismus. Es ist interessant zu beobachten wie die Locals ihr tägliches Leben führen. Die Eingangstüren der Häuser sind zumeist geöffnet und man würde denken, dass man erst mal den Hausflur erblickt. Stark verfehlt.

10. November 2014

Коба- между античния и съвременния свят


30.- 31. Октомври 2014

Коба (Cobá) се намира по средата на пътя между Тулум и Валадолид. Тъй като от една страна и без това искаме да ходим до Валадолид, а от друга да избегнем наплива туристи на руините, решихме да останем една вечер в селцето Коба. Всъщност селце е доста преувеличено. Мястото оживява само през деня, чрез стотиците туристи, които остават за обяд тук. Трите хотелчета се намират от ляво и дясно на 200 метровия главен път. След като се настанихме в една кабаня (бунгало) в Sac'be Hotel, отидохме да се поразходим около езерото Коба. Беше вече следобед, а ресторантите затварят в 16:00 часа, затова трябваше да побързаме да се върнем, ако не искаме да си легнем гладни. А след 17:00 часа вече не се виждаше и жива душа, тъй че се прибрахме в бунгалото. Естествено все още не ни се спеше, затова си пуснахме едно филмче на лаптопа. По едно време започна нещо като караоке някъде навън. Може пък и да е била някаква литургия в църквата зад нас. Нямам представа, но беше нещо ужасно грозно и мъчително за нашите уши. След малко към опението се присъедини и един петел, на който сякаш някой му извиваше топките. Слава Богу тази какафония свърши преди да ни се приспи.

Cobá - Na, dann mal Gute Nacht


30.- 31. Oktober 2014

Die Ruinen von Cobá befinden sich in der Mitte der Strecke Tulum-Valladolid. Da wir als nächstes nach Valladolid und eine Touri-Plage vermeiden wollen, entschieden wir uns eine Nacht in dem Dörfchen Cobá zu bleiben. Wobei Dörfchen schon ein bisschen zu weit ausgeholt ist. Es ist eher eine Siedlung rund um den Lago Cobá und die Ruinen. Die drei Unterkünfte befinden sich links und rechts der 200m langen Hauptstraße. Der Ort wird nur tagsüber durch die vielen Reisegruppen belebt, die hier ihr Mittagessen zu sich nehmen. Wir haben uns in das Hotel Sac'be eingenistet und sind dann um den See spazieren gegangen. Nach 16 Uhr sind die Straßen leer gefegt und die Restaurants schließen, deshalb mussten wir uns echt beeilen, damit wir nicht mit leeren Bäuchen im Bett landen. Um 17 Uhr werden noch schnell die Bürgersteige hoch geklappt. Nichts geht mehr, dachten wir und sind schon um 18(!) Uhr im Bett gewesen. Natürlich waren wir noch nicht müde und so haben wir uns einen Film auf dem Laptop (Danke Mupo) angeschaut. Und plötzlich kam "Leben" ins Dörfchen. Entweder gab es Karaoke oder es war der Gesang in der Kirche gleich hinter unserer Cabana. Keine Ahnung was es war, aber es hat fast physisch weh getan… Zwischendurch haben sich noch einige Hähne zu Wort gemeldet, einer war wohl grad im Stimmbruch :-). Zum Glück wurden unsere Ohren nicht lange damit gequält, sonst wären wir am nächsten Tag sicherlich übel gelaunt gewesen.

8. November 2014

Тулум- градчето, което говори с морето


26.- 30. Октомври 2014

Градчето Тулум се намира на около 45 мин. южно от Плая дел Кармен и е известно с красивите си плажове и руините. Особено синьо-зелените води на океана са изключително впечатляващи. Пред всеки, който реши да остане за няколко дни тук, се изправя въпроса "къде да отседна"? Дали на Зона Хотелера, която е директно на плажа, но пък е далече от града или пък в града, който е на около 3км от плажа, но за това пък има инфраструктура. Тъпото е че през средата му минава главният път, който свързва Канкун с Белис. Макар и наподобяващо по-скоро тираджийски паркинг, решихме да останем в градчето.

Tulum Stadt


26.- 30. Oktober 2014

Tulum ist eine kleine Stadt an Riviera Maya, ca. 45 Minuten von Playa del Carmen entfernt und ist bekannt für ihre schönen Strände und die Ruinen (Sonderbericht hier). Hier hatten wir die Qual der Wahl, was die Übernachtung angeht - entweder an der Zona Hotelera mit vielen hungrigen Moskitos und ohne Infrastruktur, dafür aber direkt am Strand, oder in der Stadt (Pueblo), die ca. 3km vom Strand entfernt ist und einem lang gezogenen Truckstop ähnelt. Warum ist das so? Weil die Schnellstraße, die von Cancun bis nach Belize führt, mitten durch die Stadt verläuft und sie in zwei teilt. Natürlich haben wir uns für den Truckstop entschieden. Wenn wir Lust haben, können wir uns Fahrräder leihen und zu dem 3km entfernten Strand fahren oder laufen.

LinkWithin